[caption id="attachment_942" align="alignleft" width="198"]
Nos vemos alla arriba-Pierre Lemaitre[/caption]Título: Nos vemos allá arriba.
Título original: Au revoir là-haut.
Autor: Pierre Lemaitre
Traductor: José Antonio Soriano Marco.
ISBN: 978-84-9838-591-5
Editorial: Salamandra.
Número de páginas: 448.
Fecha de publicación: Mayo 2014.
Precio: 19,00€ (tapa blanda), 14,24€ formato mobi (Kindle), 14,24€ en formato epub.
Sinopsis: Galardonada con el Premio Goncourt, ensalzada por los críticos y convertida en un auténtico fenómeno editorial en Francia —donde ya ha superado el medio millón de ejemplares vendidos—, esta novela es un emocionante canto a la capacidad de superación del ser humano y, a la vez, un fresco y atrevido retrato de una sociedad descompuesta por uno de los más crueles inventos del hombre: la guerra.
En noviembre de 1918, tan sólo unos días antes del armisticio, el teniente d’Aulnay-Pradelle ordena una absurda ofensiva que culminará con los soldados Albert Maillard y Édouard Péricourt gravemente heridos, en un confuso y dramático incidente que ligará sus destinos inexorablemente. Édouard, de familia adinerada y con un talento excepcional para el dibujo, ha sufrido una horrible mutilación y se niega a reencontrarse con su padre y su hermana. Albert, de origen humilde y carácter pusilánime, concilia el sueño abrazado a una cabeza de caballo de cartón y está dispuesto a lo indecible con tal de compensar a Édouard, a quien debe la vida. Y Pradelle, aristócrata venido a menos, cínico y mujeriego, está obsesionado con recuperar su estatus social. De regreso en París, los tres excombatientes se rebelarán contra una realidad que los condena a la miseria y al olvido. Así, Édouard pergeña una ingeniosísima estafa con el fin de vengarse de su progenitor, que siempre lo repudió por su sensibilidad y sus habilidades artísticas. De paso quiere ayudar al fiel Albert, cuyo prurito es huir a las antípodas para olvidar a Cécile, su amor perdido. Aunque tal vez el más ambicioso sea Pradelle, que sacudirá la conciencia de Francia entera mediante una monumental operación delictiva concebida para amasar una rápida fortuna. Los escollos son considerables, pero la voluntad de los tres parece infinita.
En una brillante fusión de literatura popular y alta literatura, Pierre Lemaitre ha creado una trepidante historia que progresa al ritmo de una trama detectivesca. Integrando con maestría elementos de géneros tan diversos como el relato de aventuras, el drama psicológico, la crónica social y política y el alegato antibélico, la narración es un derroche de humor, rabia y compasión que sin duda cautivará a todo tipo de lectores.
Más información en www.nosvemosallaarriba.com
Opinión personal: Dicen que el premio Goncourt es uno de los premios literarios más importantes de Francia, y según cuentan los que entienden de esto andaba un poco de capa caída los últimos años y era necesario un revulsivo, revulsivo que parece haber encontrado con Nos vemos allá arriba. Según la editorial Salamandra esta novela llevaba vendidos más de 500.000 ejemplares en Francia, aunque seguro que en España los datos no son tan espectaculares. Hace unos días, en Lecturalia se publicaban los libros vendidos en lo que va de año en España según Nielsen y este no aparece entre los 10 primeros (el décimo libro llevaba vendidos 47.200 ejemplares y el primero Yo fui a EGB alcanza los 108.000), aunque es cierto que también puede influir su reciente fecha de publicación.
Ciertamente Nos vemos allá arriba es un libro que engancha, se lee con facilidad y mezcla en las dosis justas novela negra, aventuras, crítica social y política..., de hecho me ha parecido un libro muy políticamente correcto. Ironía, humor, gravedad, cinismo, malicia son ingredientes que no le faltan y que Pierre Lemaitre demuestra manejar con soltura.
Lo que más me ha gustado del libro es el papel que juega el narrador, tomándose libertades cuando lo considera oportuno, rompiendo el ritmo pero a la vez manteniéndole siempre en un tono elevado. El tono con el que relata, que unas veces parece humorístico y otras rayano en lo irónico, e incluso la dureza de algunos pasajes que sin embargo nunca se llegan a hacer desagradables.
Y pese a todo la historia no ha logrado llegar a ese punto en el que uno siente que se encuentra con un gran libro, no sé muy por qué pero me quedaba la sensación de que no es un libro universal, sino que es muy francés en el sentido de que tiene los ingredientes para llegar a los lectores galos pero para mi gusto le ha faltado una pizca de algo más.
Por si alguien puede estar interesado en su lectura en este enlace de la editorial se puede acceder al primer capítulo.
