Título: Pecado.
Título original: Snow.
Autor: Benjamin Black.
Traductor: Miguel Temprano García.
Editorial: RBA Libros.
ISBN: 9788490568613
Número de páginas: 296
Fecha de publicación: Septiembre 2017
Sinopsis: 1957. Una cruda mañana de invierno, el cadáver de un cura católico aparece en medio de un charco de sangre en la biblioteca de Ballyglass House, la casa solariega de los Osborne, de la antigua baronía de Scarawalsh, en el condado irlandés de Wexford. Al padre Tom Lowless —amigo del coronel Osborne, cabeza de la familia propietaria de la mansión— lo han asesinado apuñalándolo en el cuello y luego le han cortado los genitales. El inspector Strafford es enviado por su superior en Dublín —el comisario jefe Hackett— al lugar de los hechos —una morada inhóspita y decadente, en lóbrega sintonía con el desapacible frío que reina en el exterior— a investigar con el pretexto de que haberse criado en una buena familia le facilitará la comunicación con los implicados. Sin embargo, el policía intuye que Hackett no desea ensuciarse las manos en un caso que promete ser tremendamente delicado, ya que la Iglesia católica sigue dominando el país con puño de hierro, al tiempo que los aristocráticos Osborne gozan de una reputación inmaculada en la zona (pese a los problemas financieros que atraviesan en el presente).
Opinión personal: Como decía al principio son varios ya los libros escritos por Benjamin Black que he reseñado en 30dediferencia, y posiblemente este sea el más flojo de todos ellos. Pese a venir avalado por el premio RBA 2017 de novela policiaca -quede claro que lo de tener un premio detrás no es garantía de nada- la historia, aunque entretenida me ha resultado demasiado previsible y predecible. Curioso el planteamiento del libro que se sitúa en tres décadas diferentes. 1957, cuando se producen los hechos. 1947, la parte más oscura del libro, en la que se nos pone sobre la pista de cuales son los motivos por los que el sacerdote ha podido ser asesinado. 1967, la última, y que sirve de nexo de unión a las dos anteriores en la que todo se termina de descubrir...
Aunque la historia tenga sus tintes de novela negra, yo he tenido la sensación de que se acerca más al estilo de Agatha Christie, más dura, evidentemente, pero siempre con un estilo más inglés que americano.
En Pecado además podemos conocer algo mejor la oscura sociedad irlandesa de mediados del siglo pasado, las diferencias entre clases sociales, el poder de la iglesia en una sociedad dividida entre católicos y protestantes donde siempre hay algo que reprochar al que no es como tú.
